Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 45:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומן המדה הזאת תמוד ארך חמשׁ ועשׂרים אלף ורחב עשׂרת אלפים ובו יהיה המקדשׁ קדשׁ קדשׁים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de esta medida medirás en longitud veinticinco mil cañas, y en anchura diez mil, en lo cual estará el santuario, el santuario de santuarios.

English

King James Bible 1769

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

King James Bible 1611

And of this measure shalt thou measure the length of fiue and twentie thousand, and the bredth of ten thousand: and in it shall be the Sanctuarie and the most holy place.

Green's Literal Translation 1993

And from this measure you shall measure the length, twenty five thousand cubits , and the width, ten thousand. And in it shall be the sanctuary, the holiest of the holy.

Julia E. Smith Translation 1876

And from this measure thou shalt measure the length, five and twenty thousand, and the breadth, ten thousand: and in it shall be the holy plate, the holy of holies.

Young's Literal Translation 1862

And by this measure thou dost measure: the length `is' five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

Bishops Bible 1568

And of this measure shalt thou measure, namely of the length of twentie & fiue thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shalbe the sanctuarie and the most holy place

Geneva Bible 1560/1599

And of this measure shalt thou measure the length of fiue and twentie thousande, and the breadth of tenne thousande: and in it shalbe the Sanctuarie, and the most holy place.

The Great Bible 1539

And from this measure, namely of .xxv.M. meteroddes longe, & .x.M. broade, thou shalt measure, wherin the sanctuary and the holyest of all maye stande.

Matthew's Bible 1537

And from this measure, namelye of .xxv.M. meteroddes longe, and .x.M. brode, thou shalt measure, wherin the Sanctuary and the holyest of all maye stande.

Coverdale Bible 1535

And from this meausre, namely of xxv M metteroddes longe, and x M brode, thou shalt measure, wherin the Sanctuary and the holiest of all maye stonde.

Wycliffe Bible 1382

And fro this mesure thou schalt mete the lengthe of fyue and twenti thousynde of rehedis, and the breede of ten thousynde; and the temple and the hooli of hooli thingis schal be in it.