Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 45:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

זאת התרומה אשׁר תרימו שׁשׁית האיפה מחמר החטים ושׁשׁיתם האיפה מחמר השׂערים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un epha de homer del trigo, y la sexta parte de un epha de homer de la cebada.

English

King James Bible 1769

This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:

King James Bible 1611

This is the oblation that ye shal offer, the sixt part of an Ephah of an Homer of wheat, & ye shal giue the sixt part of an Ephah of an Homer of barley.

Green's Literal Translation 1993

This is the heave offering that you shall offer: the sixth of an ephah of a homer of wheat, and the sixth of an ephah of a homer of barley.

Julia E. Smith Translation 1876

This the oblation which ye shall lift up: the sixth of an ephah of an homer of wheat, and give the sixth of an ephah of an homer of barley.

Young's Literal Translation 1862

`This `is' the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of a homer of barley;

Bishops Bible 1568

This is the oblation that ye shall offer: the sixt part of an Ephah out of an Homer of wheate, and the sixt part of an Ephah out of an Homer of barlye

Geneva Bible 1560/1599

This is the oblation that ye shall offer, ye sixt part of an Ephah of an Homer of wheat, and ye shall giue the sixt part of an Ephah of an Homer of barley.

The Great Bible 1539

Thys is the heaueofferynge, that ye shall geue to be heaued: namely, the .xvj. parte of an ephah, out of an homer of wheate, and the .xvj. parte of an ephah, out of an homer of barly.

Matthew's Bible 1537

This is the heaue offrynge, that ye shall geue to be heaued: namelye, that .xvi. parte of an Ephah, out of an Homer of wheate: and the .xvi. parte of an Ephah, out of an Homer of barly.

Coverdale Bible 1535

This is the Heaue offrynge, that ye shal geue to be heaued: namely, the xvj. parte of an Epha, out of an Homer of wheat: and the xvj. parte of an Epha, out of an Homer of barlie.

Wycliffe Bible 1382

And these ben the firste fruytis whiche ye schulen take awei; the sixte part of ephi of a corus of wheete, and the sixte part of ephi of a corus of barli.