Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 45:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

בשׁביעי בחמשׁה עשׂר יום לחדשׁ בחג יעשׂה כאלה שׁבעת הימים כחטאת כעלה וכמנחה וכשׁמן׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el mes séptimo, á los quince del mes, en la fiesta, hará como en estos siete días, cuanto á la expiación, y cuanto al holocausto, y cuanto al presente, y cuanto al aceite.

English

King James Bible 1769

In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.

King James Bible 1611

In the seuenth moneth, in the fifteenth day of the moneth shall he doe the like in the feast of the seuen dayes, according to the sinne offring, according to the burnt offering, & according to the meat offering, and according to the oile.

Green's Literal Translation 1993

In the seventh month , in the fifteenth day of the month, at the feast, he shall prepare like these seven days as the sin offering, as the burnt offering, as the food offering, and as the oil.

Julia E. Smith Translation 1876

In the seventh, in the fifteenth day to the month, in the festival shall he do according to these things, seven days, according to the sin, according to the burnt-offering; and according to the gift and according to the oil.

Young's Literal Translation 1862

In the seventh `month', in the fifteenth day of the month, in the feast, he doth according to these things seven days; as the sin-offering so the burnt-offering, and as the present so also the oil.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meat-offering, and according to the oil.

Bishops Bible 1568

In the seuenth moneth in the fifteenth day of the moneth on the feast, he shall do according vnto these for seuen dayes: according to the sinne offering, according to the burnt offring, and according to the meate offring, and according to the oyle

Geneva Bible 1560/1599

In the seuenth moneth, in the fifteenth day of the moneth, shall he do the like in the feast for seuen dayes, according to the sinne offring, according to the burnt offring, and according to the meate offring, and according to the oyle.

The Great Bible 1539

Upon the fyftenth daye of the seuenth moneth, he shall kepe the seuen dayes holy, one after another, euen as the other seuen dayes: wt the synoffering, burntoffering, meatoffering, and with the oyle.

Matthew's Bible 1537

Vpon the .xv. daye of the seuenth moneth, he shall kepe the seuen dayes holy one after another, euen as the other seuen dayes: with the synoffrynge, burntoffryng, meatoffrynge, and with the oyle.

Coverdale Bible 1535

Vpon ye xv. daye of the seuenth moneth, he shal kepe the seuen dayes holy one after another, eue as the other vij. dayes: with the synoffrynge, burntoffringe, meatoffrynge, and with the oyle.

Wycliffe Bible 1382

In the seuenthe monethe, in the fiftenthe dai of the monethe, in the solempnytee, he schal make as tho ben biforseid, bi seuene daies, as wel for synne as for brent sacrifice, and in sacrifice, and in oile.