Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 47:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וזה גבול הארץ לפאת צפונה מן הים הגדול הדרך חתלן לבוא צדדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y este será el término de la tierra hacia la parte del norte; desde la gran mar, camino de Hethlon viniendo á Sedad;

English

King James Bible 1769

And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

King James Bible 1611

And this shall be the border of the land toward the North side from the great Sea, the way of Hethlon, as men goe to Zedad:

Green's Literal Translation 1993

And this is the border of the land to the north side, from the Great Sea, the way of Hethlon to the entrance of Zedad:

Julia E. Smith Translation 1876

And this the bound of the land to the side of the north from the great sea, the way of Hethlon, to go to Zedad

Young's Literal Translation 1862

`And this `is' the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And this shall be the border of the land towards the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

Bishops Bible 1568

This is the border of the lande vpon the north side, from the maine sea toward Hethlon, as men go to Zedada

Geneva Bible 1560/1599

And this shall be the border of the lande towarde the North side, from the maine sea toworde Hethlon as men goe to Zedadah:

The Great Bible 1539

This is the border of the lande vpon the northsyde, from the mayne see, as men go to Zadada:

Matthew's Bible 1537

Thys is the broder of the lande vpon the northside, from the mayne sea, as men go to Zadada:

Coverdale Bible 1535

This is the border of the londe vpon the northsyde, from the mayne see, as men go to Zadada:

Wycliffe Bible 1382

This is the ende of the lond at the north coost fro the grete see, the weie of Bethalon to men comynge to Sedala,