Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 5:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

אדין מלכא בלשׁאצר שׂגיא מתבהל וזיוהי שׁנין עלוהי ורברבנוהי משׁתבשׁין׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey Belsasar fué muy turbado, y se le mudaron sus colores y alteráronse sus príncipes.

English

King James Bible 1769

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

King James Bible 1611

Then was King Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lordes were astonied.

Green's Literal Translation 1993

Then king Belshazzar was greatly troubled, and his face was changing on him, and his nobles were perplexed.

Julia E. Smith Translation 1876

Then king Belshazzar being greatly terrified, and his brightnesses being changed upon him, and his nobles being perplexed.

Young's Literal Translation 1862

then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then was the king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.

Bishops Bible 1568

Then was king Balthasar greatly troubled, and his countenaunce was chaunged in him, and his princes were astonied

Geneva Bible 1560/1599

Then was King Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his princes were astonied.

The Great Bible 1539

Then was the kynge sore afrayed, in so moch, that hys coloure chaunged, and his Lordes were sore vexed.

Matthew's Bible 1537

Then was the kynge sore afrayed in so muche, that his colour chaunged, and his lordes were sore vexed.

Coverdale Bible 1535

The was the kynge sore afrayed, in so moch, that his coloure chaunged, and his lordes were sore vexed.

Wycliffe Bible 1382

Wherof kyng Balthasar was disturblid ynow, and his cheer was chaungid, but also hise beste men weren disturblid.