Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 6:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

(6:20) באדין מלכא בשׁפרפרא יקום בנגהא ובהתבהלה לגבא די אריותא אזל׃

Spanish

Reina Valera 1909

El rey, por tanto, se levantó muy de mañana, y fué apriesa al foso de los leones:

English

King James Bible 1769

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

King James Bible 1611

Then the king arose very early in the morning, and went in haste vnto the den of Lyons.

Green's Literal Translation 1993

Then the king rose up in the dawn, in the daylight, and hurried to the lions' den.

Julia E. Smith Translation 1876

At that time the king will rise in the dawn in the morning, and in haste he departed to the lion's den.

Young's Literal Translation 1862

Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

Bishops Bible 1568

But betimes in the morning at the breake of the day, the king arose, & went in all haste vnto the denne of the lions

Geneva Bible 1560/1599

Then the King arose early in the morning, and went in all haste vnto the denne of lyons.

The Great Bible 1539

But by tymes in the mornynge at the breake of the daye, the kynge arose, and wente in all haste vnto the denne of the Lyons.

Matthew's Bible 1537

But by tymes in the morninge at the breake of the day, the kinge arose, and wente in all haste vnto the denne of the Lyons.

Coverdale Bible 1535

But be tymes in the mornynge at the breake off the daye, the kynge arose, and wente in all haist vnto the denne off the Lyons.

Wycliffe Bible 1382

Thanne the kyng roos in the firste morewtid, and yede hastili to the lake of liouns;