Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 7:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

וארבע חיון רברבן סלקן מן ימא שׁנין דא מן דא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuatro bestias grandes, diferentes la una de la otra, subían de la mar.

English

King James Bible 1769

And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

King James Bible 1611

And foure great beastes came vp from the sea, diuers one from another.

Green's Literal Translation 1993

And four great beasts came up from the sea, different from one another.

Julia E. Smith Translation 1876

And four great beasts went up from the sea, different this from this.

Young's Literal Translation 1862

and four great beasts are coming up from the sea, diverse one from another.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

Bishops Bible 1568

And foure great beastes came vp from the sea, one diuers from an other

Geneva Bible 1560/1599

And foure great beastes came vp from the sea one diuers from another.

The Great Bible 1539

and foure greate beastes came vp from the see, one vnlyke another.

Matthew's Bible 1537

and foure great beastes came vp from the sea one vnlyke another.

Coverdale Bible 1535

and foure greate beestes came vp from the see, one vnlike another.

Wycliffe Bible 1382

And foure grete beestis dyuerse bitwixe hem silf stieden fro the see.