Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 7:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁאר חיותא העדיו שׁלטנהון וארכה בחיין יהיבת להון עד זמן ועדן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Habían también quitado á las otras bestias su señorío, y les había sido dada prolongación de vida hasta cierto tiempo.

English

King James Bible 1769

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

King James Bible 1611

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their liues were prolonged for a season and time.

Green's Literal Translation 1993

And the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet length of life was given them for a season and a time.

Julia E. Smith Translation 1876

And the rest of the beasts they took away their power: and length in life was given to them for a season and time.

Young's Literal Translation 1862

and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

Bishops Bible 1568

As concerning the other beastes, they had their dominion taken away, but their liues were prolonged for a certaine time and season

Geneva Bible 1560/1599

As concerning the other beastes, they had taken away their dominion: yet their liues were prolonged for a certaine time and season.

The Great Bible 1539

As for the power of the other beastes also it was taken awaye, but theyr lyues were prolonged for a tyme and season.

Matthew's Bible 1537

As for the power of the other beastes also it was taken awaye, but their lyues were prolonged for a tyme and season.

Coverdale Bible 1535

As for the power of the other beestes also, it was taken awaye, but their lyues were prolonged for a tyme and season.

Wycliffe Bible 1382

And Y siy that the power of othere beestis was takun awei, and the tymes of lijf weren ordeyned to hem, til to tyme and tyme.