Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 7:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

חזה הוית וקרנא דכן עבדה קרב עם קדישׁין ויכלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y veía yo que este cuerno hacía guerra contra los santos, y los vencía,

English

King James Bible 1769

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

King James Bible 1611

I beheld, and the same horne made warre with the Saints, and preuailed against them;

Green's Literal Translation 1993

I was looking, and that horn made war with the saints and overcame them,

Julia E. Smith Translation 1876

I was seeing, and this horn made an encounter with the holy ones, and prevailed against them;

Young's Literal Translation 1862

`I was seeing, and this horn is making war with the saints, and hath prevailed over them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

Bishops Bible 1568

I behelde, and the same horne made battaile against the sainctes, yea & preuayled against them

Geneva Bible 1560/1599

I beheld, and the same horne made battel against the Saintes, yea, and preuailed against them,

The Great Bible 1539

I behelde, and the same horne made battayll agaynst the saynctes, yee and gat the victory of them,

Matthew's Bible 1537

I behelde, and the same horne made battaile againste the saintes, yea and gat the victorie of them,

Coverdale Bible 1535

I behelde, and the same horne made battail agaynst the sayntes, yee ad gat the victory off them:

Wycliffe Bible 1382

I bihelde, and lo! thilke horn made batel ayens hooli men, and hadde maistrie of hem,