Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 9:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

בשׁנת אחת לדריושׁ בן אחשׁורושׁ מזרע מדי אשׁר המלך על מלכות כשׂדים׃

Spanish

Reina Valera 1909

EN el año primero de Darío hijo de Assuero, de la nación de los Medos, el cual fué puesto por rey sobre el reino de los Caldeos;

English

King James Bible 1769

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

King James Bible 1611

In the first yeere of Darius the sonne of Ahasuerus, of the seede of the Medes, which was made King ouer the realme of the Caldeans,

Green's Literal Translation 1993

In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

Julia E. Smith Translation 1876

In one year to Darius son of Ahasuerus, from the seed of Media who reigned over the kingdom of the Chaldeans.

Young's Literal Translation 1862

In the first year of Darius, son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who hath been made king over the kingdom of the Chaldeans,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans;

Bishops Bible 1568

In the first yere of Darius the sonne of Ahasuerus, which was of the seede of the Medes, & was made king ouer the realme of the Chaldees

Geneva Bible 1560/1599

In the first yeere of Darius the sonne of Ahashuerosh, of the seede of the Medes, which was made King ouer the realme of the Caldeans,

The Great Bible 1539

In the fyrst yeare of Darius the sonne of Ahasuerus, whych was of the sede of the Medes, and was made kynge ouer the realme of the Caldees:

Matthew's Bible 1537

In the fyrst yeare of Darius the sonne of Ahasuerus, whyche was the sede of the Medes, & was made king ouer the realm of the Caldees:

Coverdale Bible 1535

In the first yeare off Darius the sonne off Ahasuerus, which was of the sede off the Medes, & was made kynge ouer the realme of the Caldees:

Wycliffe Bible 1382

In the firste yeer of Darius, the sone of Assuerus, of the seed of Medeis, that was emperour on the rewme of Caldeis,