Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 10:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

והנה יד נגעה בי ותניעני על ברכי וכפות ידי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y, he aquí, una mano me tocó, é hizo que me moviese sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos.

English

King James Bible 1769

And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

King James Bible 1611

And behold, an hand touched me, which set me vpon my knees, and vpon the palmes of my hands.

Green's Literal Translation 1993

And, behold, a hand touched me and set me shaking on my knees and the palms of my hands.

Julia E. Smith Translation 1876

And behold, a hand touched upon me, and it will move me upon my knees, and the palms of my hands.

Young's Literal Translation 1862

and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Bishops Bible 1568

And beholde a hande touched me, which set me vp vpon my knees, and vpon the paulmes of my handes

Geneva Bible 1560/1599

And behold, an hand touched me, which set me vp vpon my knees and vpon the palmes of mine hands.

The Great Bible 1539

And behold, an hande touched me, whych set me vp vpon my knees & vpon the palmes of my handes,

Matthew's Bible 1537

And beholde, an hande touched me, whyche set me vpon my knees, and vpon the palmes of my handes,

Coverdale Bible 1535

And beholde, an hande touched me, which set me vp vpon my knees & vpon the palmes of my hondes,

Wycliffe Bible 1382

And lo! an hond touchide me, and reiside me on my knees, and on the toes of my feet.