Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 11:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואני בשׁנת אחת לדריושׁ המדי עמדי למחזיק ולמעוז׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y EN el año primero de Darío el de Media, yo estuve para animarlo y fortalecerlo.

English

King James Bible 1769

Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

King James Bible 1611

Also I, in the first yeere of Darius the Mede, euen I stood to confirme and to strengthen him.

Green's Literal Translation 1993

And I, in the first year of Darius the Mede, I was standing for a supporter and for a fortress for him.

Julia E. Smith Translation 1876

And I in the one year to Darius the Mede, standing to make firm and to strengthen for him.

Young's Literal Translation 1862

`And I, in the first year of Darius the Mede, my standing `is' for a strengthener, and for a stronghold to him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also I, in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

Bishops Bible 1568

And in the first yere of Darius of Media I stoode to comfort him and to strength him

Geneva Bible 1560/1599

Also I, in ye first yere of Darius of ye Medes, euen I stood to incourage and to strengthen him.

The Great Bible 1539

And in the fyrst yeare of Darius of Media, I stode by hym, to comforte him, and to strength hym,

Matthew's Bible 1537

And in the first yeare of Darius of Medea, I stode by him, to comforte him, & to strength him,

Coverdale Bible 1535

And in the first yeare of Darius of Media, I stode by him, to conforte him, & to strength him,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe fro the firste yeer of Darius of Medei Y stood, that he schulde be coumfortid, and maad strong.