Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 11:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובהכשׁלם יעזרו עזר מעט ונלוו עליהם רבים בחלקלקות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro: y muchos se juntarán á ellos con lisonjas.

English

King James Bible 1769

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

King James Bible 1611

Now when they shall fall, they shalbe holpen with a litle help: but many shall cleaue to them with flatteries.

Green's Literal Translation 1993

And when they shall stumble, they will be helped with a little help. But many will join them with hypocrisy.

Julia E. Smith Translation 1876

And in their being weak they shall be helped with a little help: and many were joined to them by flatteries.

Young's Literal Translation 1862

And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now when they shall fall, they shall be assisted with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

Bishops Bible 1568

Nowe when they shall fall, they shalbe holpen with a litle helpe, but many shall cleaue vnto them faynedly

Geneva Bible 1560/1599

Nowe when they shall fall, they shall be holpen with a litle helpe: but many shall cleaue vnto them fainedly.

The Great Bible 1539

Nowe when they fall, they shalbe sett vp wyth a lytle helpe: but many shall cleue vnto them faynedly.

Matthew's Bible 1537

Nowe when they fall they shalbe set vp with a litle helpe: but many shall clene vnto them faynedly.

Coverdale Bible 1535

Now whe they fall, they shalbe set vp with a litle helpe: but many shal cleue vnto them faynedly.

Wycliffe Bible 1382

And whanne thei han feld doun, thei schulen be reisid bi a litil help; and ful many men schulen be applied to hym gilefuli.