Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Daniel 11:42

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח ידו בארצות וארץ מצרים לא תהיה לפליטה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asimismo extenderá su mano á las otras tierras, y no escapará el país de Egipto.

English

King James Bible 1769

He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

King James Bible 1611

He shall stretch foorth his hand also vpon the countreys, and the land of Egypt shall not escape.

Green's Literal Translation 1993

And his hand will stretch out against the lands, and the land of Egypt shall not escape.

Julia E. Smith Translation 1876

And he shall send forth his hand upon the lands, and the land of Egypt shall not be for escaping.

Young's Literal Translation 1862

`And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

Bishops Bible 1568

He shall stretche foorth his hande also vpon the countreys, and the lande of Egypt shall not escape

Geneva Bible 1560/1599

He shall stretch foorth his hands also vpon the countreis, and ye land of Egypt shall not escape.

The Great Bible 1539

He shall stretch forth his handes vpon the countrees, & the lande of Egypte shall not escape hym.

Matthew's Bible 1537

He shal stretch forth his handes vpon the countreyes & the lande of Egipte shall not escape him.

Coverdale Bible 1535

He shall stretch forth his hodes vpon the countrees, & the londe of Egipte shal not escape him.

Wycliffe Bible 1382

And he schal sende his hond in to londis, and the lond of Egipt schal not ascape.