Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 5:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואני כעשׁ לאפרים וכרקב לבית יהודה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo pues seré como polilla á Ephraim, y como carcoma á la casa de Judá.

English

King James Bible 1769

Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

King James Bible 1611

Therefore wil I be vnto Ephraim as a moth: and to the house of Iudah as rottennesse.

Green's Literal Translation 1993

Therefore, I am as a moth to Ephraim, and to the house of Judah as rottenness.

Julia E. Smith Translation 1876

And I as a moth to Ephraim, and as rottenness to the house of Judah.

Young's Literal Translation 1862

And I `am' as a moth to Ephraim, And as a rotten thing to the house of Judah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore will I be to Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Bishops Bible 1568

Therefore wyll I be vnto Ephraim as a moth, and to the house of Iuda as a caterpiller

Geneva Bible 1560/1599

Therefore wil I be vnto Ephraim as a moth, and to the house of Iudah as a rottennesse.

The Great Bible 1539

Therfore will I be vnto Ephraim as a moth, and to the house of Iuda as a caterpyller.

Matthew's Bible 1537

Therfore wyl I be vnto Ephraim as a moth and to the house of Iuda as a caterpyller.

Coverdale Bible 1535

Therfore will I be vnto Ephraim as a moth, & to the house of Iuda as a caterpiller.

Wycliffe Bible 1382

And Y am as a mouyte to Effraym, and as rot to the hous of Juda.