Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 5:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

עשׁוק אפרים רצוץ משׁפט כי הואיל הלך אחרי צו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ephraim es vejado, quebrantado en juicio, porque quiso andar en pos de mandamientos.

English

King James Bible 1769

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

King James Bible 1611

Ephraim is oppressed, and broken in iudgement: because he willingly walked after the commandement.

Green's Literal Translation 1993

Ephraim is oppressed, crushed in judgment; because he was pleased, he walked after the command.

Julia E. Smith Translation 1876

Ephraim was oppressed, he was broken in judgment because he was willing to go after the command.

Young's Literal Translation 1862

Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Bishops Bible 1568

Ephraim is oppressed and broken in iudgement, because he wyllyngly folowed the commaundement

Geneva Bible 1560/1599

Ephraim is oppressed, and broken in iudgement, because he willingly walked after the commandement.

The Great Bible 1539

Ephraim is oppressed, & can haue no right of the lawe: for why? they folowe the doctrynes of vngodly men.

Matthew's Bible 1537

Ephraim is oppressed, and can haue no right of the lawe: for why? they folowe the doctrynes of men.

Coverdale Bible 1535

Ephraim is oppressed, and can haue no right of the lawe: for why? they folowe ye doctrynes of men.

Wycliffe Bible 1382

Effraym suffrith fals chalenge, and is brokun bi doom; for he bigan to go after filthis.