Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 9:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

צפה אפרים עם אלהי נביא פח יקושׁ על כל דרכיו משׂטמה בבית אלהיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Atalaya es Ephraim para con mi Dios: el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.

English

King James Bible 1769

The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

King James Bible 1611

The watchman of Ephraim was with my God: but the Prophet is a snare of a fouler in all his wayes, and hatred in the house of his God.

Green's Literal Translation 1993

Ephraim is a watchman with my God. The prophet is a snare of a fowler on all his ways; hatred is in the house of his God.

Julia E. Smith Translation 1876

The watchman of Ephraim with God: the prophet the snare of a fowler upon all his ways; destruction in the house of his God.

Young's Literal Translation 1862

Ephraim is looking `away' from My God, The prophet! a snare of a fowler `is' over all his ways, Hatred `is' in the house of his God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

Bishops Bible 1568

The watchman of Ephraim was with my God but the prophete is the snare of a fouler in all his wayes, and an abhomination in the house of his God

Geneva Bible 1560/1599

The watchman of Ephraim shoulde bee with my God: but the Prophet is the snare of a fouler in all his waies, and hatred in the House of his God.

The Great Bible 1539

Ephraim hath made him self a watchman of my God, a prophete that is become a snare to do hurte in euery strete, and abhominacyon in the house of his God.

Matthew's Bible 1537

Ephraim hath made him selfe a watchman of my God, a prophet that is become a snare to do hurte in euery strete and abhomynacyon in the house of his God.

Coverdale Bible 1535

Ephraim hath made himself a watchman of my God, a prophet yt is become a snare to do hurte in euery strete, and abhominacion in the house of his God.

Wycliffe Bible 1382

The biholdere of Effraym with my God is a profete; a snare of fallyng is maad now on alle the weies of hym, woodnesse is in the hous of his God.