Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 9:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

תן להם יהוה מה תתן תן להם רחם משׁכיל ושׁדים צמקים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.

English

King James Bible 1769

Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

King James Bible 1611

Giue them, O Lord: what wilt thou giue? giue them a miscarying wombe, and drie breasts.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, give them. What will you give them? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

Julia E. Smith Translation 1876

Give to them, O Jehovah: what wilt thou give? give to them a miscarrying womb, and dry breasts.

Young's Literal Translation 1862

Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Bishops Bible 1568

O Lorde geue them: what shalt thou geue them? Geue them an vnfruitfull wombe, and drye breastes

Geneva Bible 1560/1599

O Lord, giue them: what wilt thou giue them? giue them a baren wombe and drie breasts.

The Great Bible 1539

O Lorde thou shalt geue them: what shalt thou geue them? geue them an vnfrutefull wombe & drye brestes.

Matthew's Bible 1537

O Lorde thou shalt geue them: what shalte thou geue them? geue them an vnfrutefull wombe and drye brestes.

Coverdale Bible 1535

O LORDE thou shalt geue them: what shalt thou geue them? geue them an vnfrutefull wombe and drye brestes.

Wycliffe Bible 1382

Lord, yyue thou to hem; what schalt thou yyue to hem? yyue thou to hem a wombe with out children, and drie tetis.