Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joel 2:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקנא יהוה לארצו ויחמל על עמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová celará su tierra, y perdonará su pueblo.

English

King James Bible 1769

Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

King James Bible 1611

Then will the Lord be iealous for his land, and pitie his people.

Green's Literal Translation 1993

Then Jehovah will be jealous for His land and have pity on His people.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will be jealous for his land, and he will pity. for his people.

Young's Literal Translation 1862

And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Bishops Bible 1568

And then the Lorde wyll be ielous ouer his lande, & wyll spare his people

Geneva Bible 1560/1599

Then will the Lord be ielous ouer his land, and spare his people.

The Great Bible 1539

Then shall the Lorde be gelous ouer his lande, and spare hys people:

Matthew's Bible 1537

Then shall the Lorde be gelous ouer hys lande, & spare his people:

Coverdale Bible 1535

Then shal the LORDE be gelous ouer his londe, & spare his people:

Wycliffe Bible 1382

The Lord louyde gelousli his lond, and sparide his puple.