Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joel 3:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(4:14) המונים המונים בעמק החרוץ כי קרוב יום יהוה בעמק החרוץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Muchos pueblos en el valle de la decisión: porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.

English

King James Bible 1769

Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

King James Bible 1611

Multitudes, multitudes in the valley of decision: for ye day of the Lord is neere in the valley of decision.

Green's Literal Translation 1993

Multitudes, multitudes in valley of decision! For the day of Jehovah is near in the valley of decision.

Julia E. Smith Translation 1876

Multitudes, multitudes in the valley of judgment: for the day of Jehovah is near in the valley of judgment

Young's Literal Translation 1862

Multitudes, multitudes `are' in the valley of decision, For near `is' the day of Jehovah in the valley of decision.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the LORD is near in the valley of decision.

Bishops Bible 1568

O people, people come into the valley of finall iudgement: for the day of the Lorde is at hande in the valley of finall iudgement

Geneva Bible 1560/1599

O multitude, O multitude, come into the valley of threshing: for the day of the Lord is neere in the valley of threshing.

The Great Bible 1539

In the valley appoynted, there shalbe many, many people: for the daye of the Lorde is nye in the valley appoynted.

Matthew's Bible 1537

In the valleye appoynted, there shalbe many, many people: for the daye of the Lorde is nye in the valleye appoynted.

Coverdale Bible 1535

In the valley appoynted, there shalbe many, many people: for the daye of the LORDE is nye in ye valley appoynted.

Wycliffe Bible 1382

Puplis, puplis in the valei of kittyng doun; for the dai of the Lord is nyy in the valei of kittyng doun.