Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Amos 2:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁלחתי אשׁ ביהודה ואכלה ארמנות ירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Meteré por tanto fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalem.

English

King James Bible 1769

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

King James Bible 1611

But I will send a fire vpon Iudah, and it shall deuoure the palaces of Ierusalem.

Green's Literal Translation 1993

And I shall send a fire against Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Julia E. Smith Translation 1876

And I sent a fire upon Judah, and it devoured the palaces of Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

And I have sent a fire against Judah, And it hath consumed palaces of Jerusalem.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Bishops Bible 1568

Therfore will I send a fire into Iuda, which shall consume the palaces of Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

Therefore will I send a fire vpon Iudah, and it shall deuoure the palaces of Ierusalem.

The Great Bible 1539

Therfore, will I sende a fyre into Iuda, which shall consume the palaces of Ierusalem.

Matthew's Bible 1537

Therfore wyl I sende a fyre into Iuda, whiche shall consume the palaces of Ierusalem.

Coverdale Bible 1535

Therfore will I sende a fyre in to Iuda, which shal consume the palaces of Ierusalem.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal sende fier in to Juda, and it schal deuoure the housis of Jerusalem.