Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Micah 1:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

בגת אל תגידו בכו אל תבכו בבית לעפרה עפר התפלשׁתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

No lo digáis en Gath, ni lloréis mucho: revuélcate en el polvo de Beth-le-aphrah.

English

King James Bible 1769

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

King James Bible 1611

Declare yee it not at Gath, weepe yee not at all: In the house of Aphrah rowle thy selfe in the dust.

Green's Literal Translation 1993

Do not declare it in Gath; do not sorely weep. In the house of Leaphrah wallow in dust.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not announce in Gath; weeping, ye shall not weep: in the house of dust roll thyself in dust

Young's Literal Translation 1862

In Gath tell ye not -- in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

Bishops Bible 1568

Declare it not at Gath, neither weepe ye: for the house of Aphra roule thy selfe in the dust

Geneva Bible 1560/1599

Declare ye it not at Gath, neither weepe ye: for the house of Aphrah roule thy selfe in the dust.

The Great Bible 1539

Wepe not, lest they at Geth perceaue it. Thou at Bataphra, welter thy selfe in the dust & asshes.

Matthew's Bible 1537

Wepe not, lest they at Geth perceyue it. Thou at Betaphra, welter thy self in the dust & asshes.

Coverdale Bible 1535

Wepe not, lest they at Geth perceaue it. Thou at Betaphra, welter thy self in the dust and asshes.

Wycliffe Bible 1382

In Geth nyle ye telle, bi teeris wepe ye not; in the hous of dust with dust togidere sprynge you.