Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Micah 1:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

עד הירשׁ אבי לך יושׁבת מרשׁה עד עדלם יבוא כבוד ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aun te traeré heredero, oh moradora de Maresah: la gloria de Israel vendrá hasta Adullam.

English

King James Bible 1769

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

King James Bible 1611

Yet wil I bring an heire vnto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come vnto Adullam, the glory of Israel

Green's Literal Translation 1993

I will bring an heir to you again, O dweller of Mareshah. The glory of Israel shall come to Adullam.

Julia E. Smith Translation 1876

Yet I will bring to thee him possessing, O inhabitress at the head: he shall come even to Adullam, the glory of Israel.

Young's Literal Translation 1862

Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet will I bring an heir to thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.

Bishops Bible 1568

And as for thee O thou that dwellest at Maresa, I shall bring a possessioner vpon thee, he shal come to Adullam, the glory of Israel

Geneva Bible 1560/1599

Yet will I bring an heire vnto thee, O inhabitant of Mareshah, he shall come vnto Adullam, the glorie of Israel.

The Great Bible 1539

And as for the (O thou that dwellest at Morassa) I shal bring a possessioner vpon the, & the plage of Israel shal reach vnto Odolla.

Matthew's Bible 1537

And as for the (O thou that dwellest at Morassa) I shall brynge a possessioner vpon the, and the plage of Israel shall reach vnto Odolla.

Coverdale Bible 1535

And as for the (o thou that dwellest at Morassa) I shal brynge a possessioner vpon the, ad the plage of Israel shal reach vnto Odolla.

Wycliffe Bible 1382

Yit Y schal brynge an eir to thee, that dwellist in Maresa; the glorie of Israel schal come til to Odolla.