Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
והיתה הארץ לשׁממה על ישׁביה מפרי מעלליהם׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y la tierra con sus moradores será asolada por el fruto de sus obras.
English
King James Bible 1769
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
King James Bible 1611
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruite of their doings.
Green's Literal Translation 1993
But the land shall become a waste because of those dwelling in it, from the fruit of their doings.
Julia E. Smith Translation 1876
And the land was for a desolation upon its inhabitants from the fruit of their doings.
Young's Literal Translation 1862
And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell in it, for the fruit of their doings.
Bishops Bible 1568
Notwithstanding, the land must be wasted, because of them that dwell therin, and for the fruites of their owne imaginations
Geneva Bible 1560/1599
Notwithstanding, the lande shall be desolate because of them that dwell therein, and for the fruites of their inuentions.
The Great Bible 1539
Notwythstandynge, the land must be wasted, because of them that dwell therin, and for the frutes of their awne Imaginacions.
Matthew's Bible 1537
Not withstandynge the land must be wasted, because of them that dwell therein, and for the frutes of theyr owne Imaginacyons.
Coverdale Bible 1535
Not wt stondinge the londe must be waisted, because of them that dwell therin, and for the frutes of their owne ymaginacions.
Wycliffe Bible 1382
And erthe schal be in to desolacioun for her dwelleris, and for fruyt of the thouytis of hem.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely