Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Micah 7:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo les mostraré maravillas como el día que saliste de Egipto.

English

King James Bible 1769

According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.

King James Bible 1611

According to the dayes of thy comming out of the land of Egypt will I shew vnto him meruailous things.

Green's Literal Translation 1993

As the days of your coming out from the land of Egypt, I will cause him to see extraordinary things.

Julia E. Smith Translation 1876

According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt I will cause him to see wonderful things

Young's Literal Translation 1862

According to the days of thy coming forth out of the land of Egypt, I do shew it wonderful things.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

According to the days of thy departure from the land of Egypt will I show to him marvelous things.

Bishops Bible 1568

Maruelous thinges wil I shewe thee, like as when thou camest out of the lande of Egypt

Geneva Bible 1560/1599

According to the dayes of thy comming out of the lande of Egypt, will I shewe vnto him marueilous things.

The Great Bible 1539

Maruelous thinges wil I shewe them, lyke as when they came oute of Egipte

Matthew's Bible 1537

Maruelous thinges wyll I shewe them, lyke as when they came oute of Egypte.

Coverdale Bible 1535

Maruelous thinges will I shewe them, like as when they came out of Egipte.

Wycliffe Bible 1382

bi elde daies, bi daies of thi goyng out of the lond of Egipt. Y schal schewe to hym wondurful thingis;