Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Zephaniah 2:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיתה חבל הים נות כרת רעים וגדרות צאן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y será la parte de la mar por moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas.

English

King James Bible 1769

And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

King James Bible 1611

And the sea coast shall bee dwellings and cottages for shepheards, and foldes for flockes.

Green's Literal Translation 1993

And the seacoast shall be pastures, meadows of shepherds, and folds for the flock.

Julia E. Smith Translation 1876

And the region of the sea was a dwelling, and a cutting off of the shepherds and sheepfolds.

Young's Literal Translation 1862

And the sea-coast hath been habitations, Cottages `for' shepherds, and folds `for' a flock.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

Bishops Bible 1568

And as for the sea coast, it shalbe heardmens cotages, and sheepefoldes

Geneva Bible 1560/1599

And the sea coast shall be dwellings and cotages for shepheardes and sheepefoldes.

The Great Bible 1539

& as for the see coast, it shall be heardemens cotages & shepe foldes:

Matthew's Bible 1537

and as for the sea coast, it shall be hyrdemens cotages & shepe foldes:

Coverdale Bible 1535

& as for the see coost, it shal be hyrdmens cotages & shepe foldes:

Wycliffe Bible 1382

and the litil part of the see schal be reste of scheepherdis, and foldis of scheep.