Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Zephaniah 3:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

והשׁארתי בקרבך עם עני ודל וחסו בשׁם יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, los cuales esperarán en el nombre de Jehová.

English

King James Bible 1769

I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.

King James Bible 1611

I will also leaue in the middest of thee an afflicted and poore people: and they shall trust in the Name of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

I will also leave a poor and weak people in your midst, and they shall trust in the name of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And I left in the midst of thee a humble and weak people, and they trusted in the name of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And I have left in thy midst a people humble and poor, And they have trusted in the name of Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.

Bishops Bible 1568

In thee also will I leaue a smal poore simple people, whiche shall trust in the name of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Then will I leaue in the middes of thee an humble and poore people: and they shall trust in the Name of the Lord.

The Great Bible 1539

In the also wyll I leaue a small poore simple people, which shall trust in the name of the Lord.

Matthew's Bible 1537

In the also will I leaue a small poore simple people, which shal trust in the name of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

In the also wil I leaue a smal poore symple people, which shal trust in the name of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal leeue in the myddil of thee a pore puple and nedi; and thei schulen hope in the name of the Lord.