Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Haggai 1:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

העת לכם אתם לשׁבת בבתיכם ספונים והבית הזה חרב׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de morar en vuestras casas enmaderadas, y esta casa está desierta?

English

King James Bible 1769

Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

King James Bible 1611

Is it time for you, O yee, to dwell in your sieled houses, and this house lie waste?

Green's Literal Translation 1993

Is it time for you yourselves to live in your finished houses, and this house to lie waste?

Julia E. Smith Translation 1876

Is the time for you, O ye, to dwell in your covered houses, and this house a waste?

Young's Literal Translation 1862

Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Is it time for you, O ye, to dwell in your ceiled houses, and this house lie waste?

Bishops Bible 1568

Is it time for you your selues to dwel in seeled houses, and this house lie wast

Geneva Bible 1560/1599

Is it time for your selues to dwell in your sieled houses, and this House lie waste?

The Great Bible 1539

Ye your selues can finde tyme to dwell in siled houses, and shall thys house lye wast?

Matthew's Bible 1537

Ye your selues can fynde tyme to dwell in syled houses, and shall thys house lye waste?

Coverdale Bible 1535

Ye yor selues can fynde tyme to dwell in syled houses, and shal this house lye waist?

Wycliffe Bible 1382

profete, and seide, Whether it is tyme to you, that ye dwelle in housis couplid with tymbir, and this hous be forsakun?