Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Haggai 1:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה כה אמר יהוה צבאות שׂימו לבבכם על דרכיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Pensad bien sobre vuestros caminos.

English

King James Bible 1769

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

King James Bible 1611

Nowe therefore thus saith the Lord of hostes; Consider your wayes.

Green's Literal Translation 1993

And now, so says Jehovah of hosts: Set your heart on your ways!

Julia E. Smith Translation 1876

And now, thus said Jehovah of armies: Set your hearts upon your ways

Young's Literal Translation 1862

And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Bishops Bible 1568

Nowe thus sayth the Lord of hoastes, Consider your owne wayes in your heartes

Geneva Bible 1560/1599

Now therefore thus saith ye Lord of hostes, Consider your owne wayes in your hearts.

The Great Bible 1539

Consyder nowe youre awne wayes in youre hertes (sayeth the Lorde of hostes)

Matthew's Bible 1537

Consydre nowe youre owne wayes in youre hertes (sayth the Lorde of hostes)

Coverdale Bible 1535

Considre now youre owne wayes in youre hertes (saieth ye LORDE of hoostes)

Wycliffe Bible 1382

And now the Lord of oostis seith these thingis, Putte ye youre hertis on youre weies.