Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Haggai 2:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

בשׁביעי בעשׂרים ואחד לחדשׁ היה דבר יהוה ביד חגי הנביא לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

EN el mes séptimo, á los veinte y uno del mes, fué palabra de Jehová por mano del profeta Haggeo, diciendo:

English

King James Bible 1769

In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

King James Bible 1611

In the seuenth moneth, in the one and twentith day of the moneth, came the word of the Lord by the Prophet Haggai, saying;

Green's Literal Translation 1993

In the seventh month , on the twenty-first of the month, the word of Jehovah was by the prophet, saying,

Julia E. Smith Translation 1876

In the seventh, in the twentieth and one to the month, was the word of Jehovah by the hand of Haggai the prophet, saying,

Young's Literal Translation 1862

In the seventh `month', in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

Bishops Bible 1568

In the seuenth moneth in the twentie and one day of the moneth, came the worde of the Lord by the ministerie of the prophete Haggeus, saying

Geneva Bible 1560/1599

In the foure and twentieth day of the sixt moneth, in the second yeere of King Darius,

The Great Bible 1539

(

Matthew's Bible 1537

the .xxi. daye of the seuenthe moneth, came the worde of the Lorde vp the prophete Aggeus, saying:

Coverdale Bible 1535

The xxi. daye of the seuenth moneth, came the worde of the LORDE by the prophet Aggeus, sayenge:

Wycliffe Bible 1382

In the foure and twentithe dai of the monethe, in the sixte monethe, in the secunde yeer of kyng Darius.