Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Zechariah 14:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה יום בא ליהוה וחלק שׁללך בקרבך׃

Spanish

Reina Valera 1909

HE aquí, el día de Jehová viene, y tus despojos serán repartidos en medio de ti.

English

King James Bible 1769

Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

King James Bible 1611

Beholde, the day of the Lord commeth, and thy spoile shall be diuided in the midst of thee.

Green's Literal Translation 1993

Behold, the day of Jehovah comes, and your spoil shall be divided among you.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, the day to Jehovah coming, and thy spoil was divided in the midst of thee.

Young's Literal Translation 1862

Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Bishops Bible 1568

Beholde, the day of the Lorde commeth, and thy spoyle shalbe deuided in the middest of thee

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, the day of the Lord commeth, and thy spoyle shall be deuided in the middes of thee.

The Great Bible 1539

Beholde, the daye of the Lorde commeth, that thou shalt be spoyled and robbed,

Matthew's Bible 1537

Beholde, the day of the Lorde commeth, that thou shalt be spoyled, & robbed:

Coverdale Bible 1535

Beholde, the daye of the LORDE cometh, that thou shalt be spoyled and robbed:

Wycliffe Bible 1382

Lo! daies comen, seith the Lord, and thi spuylis schulen be departid in the myddil of thee.