Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Greek
Textus Receptus (Scrivener 1894)
τουτο δε το γενος ουκ εκπορευεται ει μη εν προσευχη και νηστεια
Textus Receptus (Elzevir 1624)
τουτο δε το γενος ουκ εκπορευεται ει μη εν προσευχη και νηστεια
Textus Receptus (Beza 1598)
τουτο δε το γενος ουκ εκπορευεται ει μη εν προσευχη και νηστεια
Textus Receptus (Stephanus 1550)
τουτο δε το γενος ουκ εκπορευεται ει μη εν προσευχη και νηστεια
Byzantine Majority Text 2000
τουτο δε το γενος ουκ εκπορευεται ει μη εν προσευχη και νηστεια
Byzantine Majority Text (Family 35)
τουτο δε το γενος ουκ εκπορευεται ει μη εν προσευχη και νηστεια
Textus Receptus New Testament Variants
Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)
TR/BM τουτο TR/BM δε TR/BM το TR/BM γενος TR/BM ουκ TR/BM εκπορευεται TR/BM ει TR/BM μη TR/BM εν TR/BM προσευχη TR/BM και TR/BM νηστεια
Spanish
Reina Valera 1909
Mas este linaje no sale sino por oración y ayuno.
English
King James Bible 2016
However this kind does not go out except by prayer and fasting."
King James Bible 1769
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
King James Bible 1611
Howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting.
Green's Literal Translation 1993
But this kind does not go out except by prayer and fasting.
Julia E. Smith Translation 1876
But this kind goes not forth but by prayer and fasting.
Young's Literal Translation 1862
and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.'
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
However, this kind goeth not out, but by prayer and fasting.
Bishops Bible 1568
Howebeit, this kynde goeth not out, but by prayer and fastyng.
Geneva Bible 1560/1599
Howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting.
The Great Bible 1539
Howbeit thys kynde goeth not out, but by prayer and fastinge.
Matthew's Bible 1537
Howe be it this kynde goeth not out, but by prayer and fastynge.
Coverdale Bible 1535
How beit this kinde goeth not out, but by prayer and fastynge.
Tyndale Bible 1534
How be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge.
Wycliffe Bible 1382
but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng.
Wessex Gospels 1175
Soðlice þis kyn ne beoð ut-adrifen buten þurh gebed & fæsten.
English Majority Text Version 2009
However, this kind does not go out except by prayer and fasting."
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely