Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Greek
Textus Receptus (Scrivener 1894)
ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασιν τοις επανω αυτου
Textus Receptus (Elzevir 1624)
ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασιν τοις επανω αυτου
Textus Receptus (Beza 1598)
ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασιν τοις επανω αυτου
Textus Receptus (Stephanus 1550)
ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασιν τοις επανω αυτου
Byzantine Majority Text 2000
ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασιν τοις επανω αυτου
Byzantine Majority Text (Family 35)
ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασιν τοις επανω αυτου
Textus Receptus New Testament Variants
Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)
ο ουν ομοσας εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν Ax πασι TR/BM πασιν τοις επανω αυτου
Spanish
Reina Valera 1909
Pues el que jurare por el altar, jura por él, y por todo lo que está sobre él;
English
King James Bible 2016
Therefore whoever swears by the altar, swears by it and by all things on it."
King James Bible 1769
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
King James Bible 1611
Who so therefore shall sweare by the Altar, sweareth by it, and by all things thereon.
Green's Literal Translation 1993
Then the one swearing by the altar swears by it, and by all things on it.
Julia E. Smith Translation 1876
Therefore, he having sworn by the altar, swears by it, and by all above it.
Young's Literal Translation 1862
`He therefore who did swear by the altar, doth swear by it, and by all things on it;
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Whoever therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things upon it.
Bishops Bible 1568
Who so therfore sweareth by the aulter, sweareth by it, and by all thynges theron.
Geneva Bible 1560/1599
Whosoeuer therefore sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
The Great Bible 1539
Whoso therfore sweareth by the aultre, sweareth by it, and by all thinges that are there on.
Matthew's Bible 1537
Whosoeuer therfore sweareth by the aultare, sweareth by it and by all that thereon is.
Coverdale Bible 1535
Therfore who so sweareth by the altare, sweareth by the same, and by all that is theron:
Tyndale Bible 1534
Whosoever therfore sweareth by ye aultre sweareth by it and by all yt there on is.
Wycliffe Bible 1382
Therfor he that swerith in the auter, swerith in it, and in alle thingis that ben ther on.
Wessex Gospels 1175
Witodlice se þe swereð on weofode. he swereð on him & on eallen þan þe him ofer synt.
English Majority Text Version 2009
Therefore he that swears by the altar, swears by it and by all the things on it.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely