Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Greek
Textus Receptus (Scrivener 1894)
και εξελθοντες εκηρυσσον ινα μετανοησωσιν
Textus Receptus (Elzevir 1624)
και εξελθοντες εκηρυσσον ινα μετανοησωσιν
Textus Receptus (Beza 1598)
και εξελθοντες εκηρυσσον ινα μετανοησωσιν
Textus Receptus (Stephanus 1550)
και εξελθοντες εκηρυσσον ινα μετανοησωσιν
Byzantine Majority Text 2000
και εξελθοντες εκηρυσσον ινα μετανοησωσιν
Byzantine Majority Text (Family 35)
και εξελθοντες εκηρυσσον ινα μετανοησωσιν
Textus Receptus New Testament Variants
Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)
και εξελθοντες Ax εκηρυξαν TR/BM εκηρυσσον ινα Ax μετανοωσιν TR/BM μετανοησωσιν
Spanish
Reina Valera 1909
Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.
English
King James Bible 2016
So they went out, and preached that people should repent.
King James Bible 1769
And they went out, and preached that men should repent.
King James Bible 1611
And they went out, and preached that men should repent.
Green's Literal Translation 1993
And going out, they proclaimed that men should repent.
Julia E. Smith Translation 1876
And having gone out, they proclaimed that they repent.
Young's Literal Translation 1862
And having gone forth they were preaching that `men' might reform,
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And they went out and preached that men should repent.
Bishops Bible 1568
And they went out, & preached, that men should repent.
Geneva Bible 1560/1599
And they went out, and preached, that men should amend their liues.
The Great Bible 1539
And they went out & preached, that men shuld repent:
Matthew's Bible 1537
And they went out and preached, that thei should repent:
Coverdale Bible 1535
And they wete forth, and preached, that men shulde amede them selues,
Tyndale Bible 1534
And they went out and preached that they shuld repent:
Wycliffe Bible 1382
And thei yeden forth, and prechiden, that men schulden do penaunce.
Wessex Gospels 1175
& ut-gangende hyo bodedan þt hyo deadbote dyden.
English Majority Text Version 2009
And when they went out, they were preaching that [people] should repent.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely