Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Greek
Textus Receptus (Scrivener 1894)
οτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου
Textus Receptus (Elzevir 1624)
οτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου
Textus Receptus (Beza 1598)
οτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου
Textus Receptus (Stephanus 1550)
οτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου
Byzantine Majority Text 2000
οτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου
Byzantine Majority Text (Family 35)
οτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου
Textus Receptus New Testament Variants
Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)
οτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου
Spanish
Reina Valera 1909
Porque han visto mis ojos tu salvación,
English
King James Bible 2016
Because, my eyes have seen Your salvation
King James Bible 1769
For mine eyes have seen thy salvation,
King James Bible 1611
For mine eyes haue seene thy saluation.
Green's Literal Translation 1993
because my eyes saw Your Salvation,
Julia E. Smith Translation 1876
For mine eyes have seen thy salvation,
Young's Literal Translation 1862
because mine eyes did see Thy salvation,
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
For my eyes have seen thy salvation,
Bishops Bible 1568
For mine eyes haue seene thy saluatio,
Geneva Bible 1560/1599
For mine eyes haue seene thy saluation,
The Great Bible 1539
For myne eyes haue sene the saluacion:
Matthew's Bible 1537
For mine eyes haue sene the sauiour sent from the.
Coverdale Bible 1535
For myne eyes haue sene thy Sauioure,
Tyndale Bible 1534
For myne eyes have sene ye saveour sent fro ye
Wycliffe Bible 1382
for myn iyen han seyn thin helthe,
Wessex Gospels 1175
for þam mine eagen ge-seagen þine hæle.
English Majority Text Version 2009
for my eyes have seen Your salvation
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely