Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Greek
Textus Receptus (Scrivener 1894)
μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των φαρισαιων
Textus Receptus (Elzevir 1624)
μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των φαρισαιων
Textus Receptus (Beza 1598)
μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των φαρισαιων
Textus Receptus (Stephanus 1550)
μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των φαρισαιων
Byzantine Majority Text 2000
μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των φαρισαιων
Byzantine Majority Text (Family 35)
μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των φαρισαιων
Textus Receptus New Testament Variants
Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)
μη τις εκ των αρχοντων επιστευσεν εις αυτον η εκ των φαρισαιων
Spanish
Reina Valera 1909
¿Ha creído en él alguno de los príncipes, ó de los Fariseos?
English
King James Bible 2016
Have any of the rulers or the Pharisees believed on Him?
King James Bible 1769
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
King James Bible 1611
Haue any of the rulers, or of the Pharises beleeued on him?
Green's Literal Translation 1993
Not any from the rulers or from the Pharisees believed into him?
Julia E. Smith Translation 1876
Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?
Young's Literal Translation 1862
did any one out of the rulers believe in him? or out of the Pharisees?
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Have any of the rulers, or of the Pharisees believed on him?
Bishops Bible 1568
Doth any of the rulers or of the pharisees beleue on hym?
Geneva Bible 1560/1599
Doeth any of the rulers, or of the Pharises beleeue in him?
The Great Bible 1539
Doth eny of the rulers or of the Pharises beleue on him?
Matthew's Bible 1537
Doth anye of the rulers or the Phariseis beleue on hym?
Coverdale Bible 1535
Doth eny of the rulers or pharises beleue on him?
Tyndale Bible 1534
Doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him?
Wycliffe Bible 1382
Therfor the Farisees answeriden to hem, Whether ye ben disseyued also?
Wessex Gospels 1175
cweðe ge. ge-lyfde anyg þara ealdre oððe þare pharisei on hyne;
English Majority Text Version 2009
Have any of the rulers or the Pharisees believed in Him?
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely