Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Galatians 3:14

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως

Textus Receptus (Elzevir 1624)

Textus Receptus (Beza 1598)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

Byzantine Majority Text 2000

Byzantine Majority Text (Family 35)

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

Spanish

Reina Valera 1909

Para que la bendición de Abraham fuese sobre los Gentiles en Cristo Jesús; para que por la fe recibamos la promesa del Espíritu.

English

King James Bible 2016

that the blessing of Abraham might come upon the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

King James Bible 1769

That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

King James Bible 1611

That the blessing of Abraham might come on the Gentiles, through Iesus Christ: that wee might receiue the promise of the Spirit through faith.

Green's Literal Translation 1993

that the blessing of Abraham might be to the nations in Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Julia E. Smith Translation 1876

That the praise of Abraham might be to the nations in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Young's Literal Translation 1862

that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Bishops Bible 1568

That the blessyng of Abraham might come on the gentiles through Iesus Christe, that we myght receaue the promise of the spirite through fayth.

Geneva Bible 1560/1599

That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Iesus, that wee might receiue the promise of the Spirite through faith.

The Great Bible 1539

that the blessynge of Abraham myght come on the Gentyls thorowe Iesus Christ, that we myght receaue the promes of the sprete thorowe fayth.

Matthew's Bible 1537

that the blessyng of Abraham myghte come on the Gentyles thorowe Iesus Christ and that we myght receyue the promes of the spyryte thorow fayth.

Coverdale Bible 1535

yt the blessynge of Abraham mighte come on the Gentyles in Christ Iesu, and yt we might so receaue ye promysed sprete, thorow faith.

Tyndale Bible 1534

that the blessynge of Abraham might come on the getyls thorow Iesus Christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth.

Wycliffe Bible 1382

that among the hethene the blessyng of Abraham were maad in `Crist Jhesu, that we vndurfonge the biheeste of spirit thoruy bileue.

English Majority Text Version 2009

so that the blessing of Abraham might come to the Gentiles in Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.