Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Proverbs 3:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4390 be filled וימלאו

H618 So shall thy barns אסמיך

H7647 with plenty שׂבע

H8492 with new wine ותירושׁ

H3342 and thy presses יקביך

H6555 shall burst out יפרצו׃

King James Bible (Oxford 1769)

shall

thy

H618 barns

H4390 filled

with

H7647 plenty

and

thy

H3342 presses

shall

burst

H6555 out

with

new

H8492 wine

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906