Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Proverbs 6:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5704 How long עד

H4970 when מתי

H6102 O sluggard עצל

H7901 wilt thou sleep תשׁכב

H4970 מתי

H6965 wilt thou arise תקום

H8142 משׁנתך׃

King James Bible (Oxford 1769)

How

H5704 long

wilt

thou

H7901 sleep

H6102 sluggard

H4970 when

wilt

thou

H6965 arise

out

thy

H7901 sleep

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7901

Hebrew: שָׁכַב

Transliteration: shâkab

Pronunciation: shaw-kab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} cast {down} ([over-]) lay (self) ({down}) (make to) lie ({down} down to {sleep} {still} {with}) {lodge} {ravish} take {rest} {sleep} stay.

Definition:

to lie down (for {rest} sexual {connection} decease or any other purpose)

1. to lie down

a. (Qal)

1. to lie, lie down, lie on

2. to lodge

3. to lie (of sexual relations)

4. to lie down (in death)

5. to rest, relax (fig)

b. (Niphal) to be lain with (sexually)

c. (Pual) to be lain with (sexually)

d. (Hiphil) to make to lie down

e. (Hophal) to be laid

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906