Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 1:26

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7725 And I will restore ואשׁיבה

H8199 thy judges שׁפטיך

H7223 as at the first כבראשׁנה

H3289 and thy counsellors ויעציך

H8462 as at the beginning כבתחלה

H310 afterward אחרי

H3651 כן

H7121 thou shalt be called יקרא

H5892 The city לך עיר

H6664 of righteousness הצדק

H7151 קריה

H539 the faithful נאמנה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

will

H7725 restore

thy

H8199 judges

the

H7223 first

and

thy

H3289 counsellors

the

H8462 beginning

H310 afterward

thou

shalt

H7121 called

The

H5892 city

H6664 righteousness

the

H539 faithful

H5892 city

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199

Hebrew: שָׁפַט

Transliteration: shâphaṭ

Pronunciation: shaw-fat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.

Definition:

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906