Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 10:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1115 Without בלתי

H3766 me they shall bow down כרע

H8478 under תחת

H616 the prisoners אסיר

H8478 under ותחת

H2026 the slain הרוגים

H5307 and they shall fall יפלו

H3605 For all בכל

H2063 this זאת

H3808 is not לא

H7725 turned away שׁב

H639 his anger אפו

H5750 still ועוד

H3027 but his hand ידו

H5186 is stretched out נטויה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1115 Without

they

shall

bow

H3766 down

H8478 under

the

H616 prisoners

and

they

shall

H5307 fall

H8478 under

the

H2026 slain

For

H3605 all

H2063 this

his

H639 anger

H3808 not

turned

H7725 away

but

his

H3027 hand

stretched

H5186 out

H5750 still

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906