Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 22:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2009 Behold הנה

H3068 the LORD יהוה

H2904 will carry thee away מטלטלך

H2925 captivity טלטלה

H1397 with a mighty גבר

H5844 and will surely cover ועטך

H5844 עטה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2009 Behold

the

H3068 LORD

will

carry

thee

H2904 away

with

H1397 mighty

H2925 captivity

and

will

surely

H5844 cover

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2904

Hebrew: טוּל

Transliteration: ṭûwl

Pronunciation: tool

Part of Speech: Verb

Bible Usage: carry {away} (utterly) cast ({down} {forth} {out}) send out.

Definition:

to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out

1. to hurl, cast

a. (Pilpel) to throw away, carry away, hurl

b. (Hiphil) to throw, cast, cast out

c. (Hophal)

1. to be hurled, hurled down

2. to be cast, be thrown, be cast out, be thrown down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906