Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Jeremiah 3:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1980 Go הלך
H7121 and proclaim וקראת
H853   את
H1697 words הדברים
H428 these האלה
H6828 toward the north צפונה
H559 and say ואמרת
H7725 Return שׁובה
H4878 thou backsliding משׁבה
H3478 Israel ישׂראל
H5002 saith נאם
H3068 the LORD יהוה
H3808 will not לוא
H5307 to fall אפיל
H6440 cause mine anger פני
H3588 upon you for בכם כי
H2623 am merciful חסיד
H589 and I אני
H5002 saith נאם
H3068 the LORD יהוה
H3808 will not לא
H5201 keep אטור
H5769   לעולם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  and
H7121 proclaim
H428 these
H1697 words
  toward
  the
H6828 north
  and
H559 say
H7725 Return
  thou
H4878 backsliding
H3478 Israel
H5002 saith
  the
H3068 LORD
  and
  will
  cause
  mine
H6440 anger
  to
H5307 fall
  upon
  you
  am
H2623 merciful
H5002 saith
  the
H3068 LORD
  and
  will
H5201 keep
H6440 anger
  ever

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307
Hebrew: נָפַל
Transliteration: nâphal
Pronunciation: naw-fal'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.
Definition:  

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.