Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 4:24

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 I beheld ראיתי

H2022 the mountains ההרים

H2009 and lo והנה

H7493 they trembled רעשׁים

H3605 and all וכל

H1389 the hills הגבעות

H7043 moved lightly התקלקלו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7200 beheld

the

H2022 mountains

and

H2009 lo

they

H7493 trembled

and

H3605 all

the

H1389 hills

moved

H7043 lightly

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7043

Hebrew: קָלַל

Transliteration: qâlal

Pronunciation: kaw-lal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {abate} make {bright} bring into {contempt} (ac-) {curse} {despise} (be) ease ({-y} {-ier}) (be {a} {make} make {somewhat} {move} seem {a} set) light ({-en} {-er} {ly} -ly {afflict} -ly {esteem} {thing}) X-(idiom) slight {[-ly]} be swift ({-er}) ({be} be {more} {make} re-) {vile} whet.

Definition:

to be (causatively make) {light} literally ({swift } small: {sharp} etc.) or figuratively ({easy } trifling: {vile} etc.)

1. to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light

a. (Qal)

1. to be slight, be abated (of water)

2. to be swift

3. to be trifling, be of little account

b. (Niphal)

1. to be swift, show oneself swift

2. to appear trifling, be too trifling, be insignificant

3. to be lightly esteemed

c. (Piel)

1. to make despicable

2. to curse

d. (Pual) to be cursed

e. (Hiphil)

1. to make light, lighten

2. to treat with contempt, bring contempt or dishonour

f. (Pilpel)

1. to shake

2. to whet

g. (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906