Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 4:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראיתי ההרים והנה רעשׁים וכל הגבעות התקלקלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Miré los montes, y he aquí que temblaban, y todos los collados fueron destruídos.

English

King James Bible 1769

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

King James Bible 1611

I beheld the mountaines, and loe they trembled, and all the hilles mooued lightly.

Green's Literal Translation 1993

I looked on the mountains, and, behold! They quaked, and all the hills were shaken.

Julia E. Smith Translation 1876

I saw the mountains, and behold them trembling, and all the hills were shaken.

Young's Literal Translation 1862

I have looked `to' the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

Bishops Bible 1568

I behelde the mountaynes, and lo, they trembled, and all the hylles were in a feare

Geneva Bible 1560/1599

I behelde the mountaines: and loe, they trembled and all the hilles shooke.

The Great Bible 1539

I behelde the mountaynes, and lo, they trembled, and all the hylles were in a feare.

Matthew's Bible 1537

I behelde the mountaynes, and they trembled, and al the hilles were in a feare.

Coverdale Bible 1535

I behelde the mountaynes, and they trembled, and all the hilles were in a feare.

Wycliffe Bible 1382

Y siy munteyns, and lo! tho weren mouyd, and all litle hillis weren disturblid.