Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 9:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4116 And let them make haste ותמהרנה

H5375 and take up ותשׂנה

H5921 for עלינו

H5092 a wailing נהי

H3381 may run down ותרדנה

H5869 us that our eyes עינינו

H1832 with tears דמעה

H6079 and our eyelids ועפעפינו

H5140 gush out יזלו

H4325 with waters מים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

let

them

make

H4116 haste

and

take

H5375 up

H5092 wailing

H5921 for

that

our

H5869 eyes

may

run

H3381 down

with

H1832 tears

and

our

H6079 eyelids

gush

H5140 out

with

H4325 waters

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906