Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 25:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H5647 shall serve עבדו

H1571 of them also בם גם

H1992 themselves המה

H1471 nations גוים

H7227 many רבים

H4428 kings ומלכים

H1419 and great גדולים

H7999 and I will recompense ושׁלמתי

H6467 them according to their deeds להם כפעלם

H4639 and according to the works וכמעשׂה

H3027 of their own hands ידיהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

H7227 many

H1471 nations

and

H1419 great

H4428 kings

shall

H5647 serve

H1992 themselves

them

H1571 also

and

will

H7999 recompense

them

according

their

H6467 deeds

and

according

the

H4639 works

their

own

H3027 hands

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906