Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 27:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H8267 a lie שׁקר

H1992 they הם

H5012 prophesy נבאים

H4616 unto you to לכם למען

H7368 remove you far הרחיק

H853 אתכם

H5921 מעל

H127 your land אדמתכם

H5080 and that I should drive you out והדחתי

H853 אתכם

H6 and ye should perish ואבדתם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

H1992 they

H5012 prophesy

H8267 lie

unto

you

H4616 to

remove

you

H7368 far

H4480 from

your

H127 land

and

that

should

drive

you

H5080 out

and

should

H6 perish

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6

Hebrew: אָבַד

Transliteration: ʼâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {break} destroy ({-uction}) + not {escape} {fail} {lose} (cause {to} make) {perish} {spend} X-(idiom) and {surely} {take} be {undone} X-(idiom) {utterly} be void {of} have no way to flee.

Definition:

properly to wander {away} that is lose oneself; by implication to perish ({causatively} destroy)

1. perish, vanish, go astray, be destroyed

a. (Qal)

1. perish, die, be exterminated

2. perish, vanish (fig.)

3. be lost, strayed

b. (Piel)

1. to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate

2. to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)

3. cause to stray, lose

c. (Hiphil)

1. to destroy, put to death 1c

d. of divine judgment

1. object name of kings (fig.)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906