Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 31:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8085 I have surely heard שׁמוע

H8085 שׁמעתי

H669 Ephraim אפרים

H5110 bemoaning himself מתנודד

H3256 hast chastised יסרתני

H3256 me and I was chastised ואוסר

H5695 as a bullock כעגל

H3808 unaccustomed לא

H3925 למד

H7725 to the yoke turn השׁיבני

H7725 me and I shall be turned ואשׁובה

H3588 for כי

H859 thus Thou אתה

H3068 art the LORD יהוה

H430 my God אלהי׃

King James Bible (Oxford 1769)

have

surely

H8085 heard

H669 Ephraim

bemoaning

H5110 himself

thus

H859 Thou

hast

H3256 chastised

and

was

H3256 chastised

H5695 bullock

H3808 unaccustomed

the

yoke

H7725 turn

H859 thou

and

shall

H7725 turned

H3588 for

H859 thou

art

the

H3068 LORD

H430 God

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906