Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Ezekiel 7:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 Now עתה
H7138   מקרוב
H8210 pour out אשׁפוך
H2534 my fury חמתי
H5921 upon עליך
H3615 thee and accomplish וכליתי
H639 mine anger אפי
H8199 thee and I will judge בך ושׁפטתיך
H1870 thee according to thy ways כדרכיך
H5414 and will recompense ונתתי
H5921 upon עליך
H853   את
H3605 thee for all כל
H8441 thine abominations תועבותיך׃

King James Bible (Oxford 1769)

  will
  I
H4480 shortly
  pour
  my
H2534 fury
H5921 upon
  thee
  and
H3615 accomplish
  mine
H639 anger
H5921 upon
  thee
  and
  I
  will
H8199 judge
  thee
  according
  to
  thy
H1870 ways
  and
  will
H5414 recompense
  thee
  for
  thine
H8441 abominations

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210
Hebrew: שָׁפַךְ
Transliteration: shâphak
Pronunciation: shaw-fak'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.
Definition:  

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.